¿CUAL ES LA DIFERENCIA ENTRE HILO HE E HILO HI?

Hilo HE e hilo HI: ¿cuál es la diferencia?

Al elegir válvulas, tuberías y conexiones es frecuente encontrar las siglas HE y HI. Estas indican la ubicación de la rosca o hilo de la pieza y permiten identificar cómo debe realizarse la conexión.

Conocer su diferencia es fundamental para seleccionar componentes compatibles, evitar daños en las roscas y prevenir fugas.

¿Qué significa hilo HE?

HE significa Hilo Exterior. La rosca se encuentra en la superficie externa de la conexión y también se conoce como rosca macho.

El hilo exterior se introduce y enrosca dentro de una conexión con hilo interior.

Ejemplos de productos con HE:

• Terminales roscados.

• Adaptadores macho.

• Niples.

• Válvulas con conexión macho.

• Salidas roscadas de estanques.

¿Qué significa hilo HI?

HI significa Hilo Interior. La rosca se encuentra en la parte interna de la conexión y también se conoce como rosca hembra.

Este tipo de hilo recibe una pieza con rosca exterior.

Ejemplos de productos con HI:

• Coplas roscadas.

• Adaptadores hembra.

• Válvulas con entrada interior.

• Tees y codos roscados.

• Uniones americanas.

Diferencias principales

En términos simples, una pieza HE se conecta dentro de una pieza HI.

Ejemplo de conexión

Si una válvula posee una entrada de 1 pulgada HI, debe conectarse con un accesorio de 1 pulgada HE, siempre que ambos componentes utilicen el mismo tipo y norma de rosca.

No basta con que las dos piezas tengan la misma medida nominal. También deben coincidir en:

• Norma de la rosca.

• Paso o cantidad de hilos.

• Forma y ángulo del perfil.

• Diseño cónico o paralelo.

• Material y presión de trabajo.

¿Qué ocurre con las roscas BSP y NPT?

Las designaciones HE e HI solamente indican si el hilo es exterior o interior. No identifican la norma utilizada.

Entre los sistemas más frecuentes se encuentran:

• BSP: rosca de origen británico, común en instalaciones hidráulicas.

• NPT: rosca cónica de origen estadounidense, utilizada en tuberías y aplicaciones industriales.

Aunque una rosca BSP y una NPT tengan la misma medida nominal, sus perfiles y pasos pueden ser diferentes. Por esta razón, no se recomienda conectarlas directamente ni forzarlas.

Importancia del sellado

Las conexiones roscadas pueden requerir un material de sellado para evitar filtraciones. Dependiendo de la aplicación, se puede utilizar:

• Cinta de PTFE.

• Sellador líquido para roscas.

• Hilo sellador.

• Junta o empaquetadura incorporada.

El sellador debe ser compatible con el material de la conexión, la presión, la temperatura y el fluido transportado.

En conexiones plásticas es importante evitar el exceso de cinta o sellador y no apretar demasiado, ya que esto puede generar tensiones, deformaciones o grietas.

Errores frecuentes

Entre los errores más comunes se encuentran:

• Comprar dos conexiones HE o dos conexiones HI cuando se necesita unirlas directamente.

• Mezclar roscas BSP y NPT.

• Forzar piezas que no enroscan correctamente.

• Utilizar demasiado material de sellado.

• Ajustar excesivamente una conexión plástica.

• Confundir la medida nominal con el diámetro exterior real.

• No verificar la presión y temperatura de trabajo.

¿Qué se debe revisar antes de comprar?

Antes de seleccionar una conexión roscada, se recomienda comprobar:

1. Si se necesita hilo HE o HI.

2. La medida nominal de la conexión.

3. La norma de la rosca.

4. El material del accesorio.

5. La presión y temperatura del sistema.

6. El tipo de fluido.

7. El método de sellado recomendado.

Conclusión

La diferencia es sencilla: HE corresponde al hilo exterior y HI al hilo interior. Una conexión HE se enrosca dentro de una conexión HI.

Sin embargo, para obtener una unión segura y hermética también se deben verificar la medida, norma, material y tipo de sellado. Elegir correctamente estos elementos ayuda a prevenir fugas, daños en las conexiones y problemas durante la instalación.